Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

трубопровод, всасывающий

Толкование Перевод

1 трубопровод всасывающий

Ansaugeleitung f

Saugleitung f

Saugrohrleitung f

(вытяжного вентилятора)

Sauglütte f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубопровод всасывающий
2 трубопровод, всасывающий

tubo de entrada, múltiple de admisión, conducto de aspiración

Русско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, всасывающий
3 трубопровод всасывающий

соратын құбыржол

Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > трубопровод всасывающий
4 трубопровод всасывающий вентиляционный

Saugluttenleitung f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубопровод всасывающий вентиляционный
5 трубопровод

м.

tubazione f, condotta f, condotto m, conduttura f

паровыпускной трубопровод, пароотводящий трубопровод — condotta di scarico del vapore

- аспирационный трубопровод
- байпасный трубопровод
- балластный трубопровод
- вакуумный трубопровод
- вентиляционный трубопровод
- водозаборный трубопровод
- трубопровод водоснабжения
- трубопровод водоспуска
- возвратный трубопровод
- воздушный трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- выпускной трубопровод
- трубопровод высокого давления
- вытяжной трубопровод
- главный трубопровод
- деривационный трубопровод
- трубопровод для подачи дутья
- дренажный трубопровод
- железобетонный трубопровод
- заглублённый трубопровод
- замкнутый трубопровод
- трубопровод затопления
- кабельный трубопровод
- канализационный трубопровод
- кольцевой трубопровод
- магистральный трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- наземный трубопровод
- напорный трубопровод
- трубопровод низкого давления
- обратный трубопровод
- отводящий трубопровод
- трубопровод отопления
- трубопровод охлаждения
- трубопровод перегретого пара
- переливной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питающий трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- подземный трубопровод
- продувочный трубопровод
- разветвлённый трубопровод
- распределительный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самонесущий трубопровод
- сборный трубопровод
- трубопровод сжатого воздуха
- сифонный трубопровод
- сливной трубопровод
- соединительный трубопровод
- спускной трубопровод
- теплофикационный трубопровод
- трубопровод технической воды
- тормозной трубопровод
- транспортный трубопровод

Dictionnaire technique russo-italien > трубопровод
6 трубопровод

техн.

трубові́д, -во́ду

- балластный трубопровод
- вентиляционный трубопровод
- восходящий трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- вспомогательный трубопровод
- выпускной трубопровод
- выхлопной трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- напорный трубопровод
- обводной трубопровод
- ответвлённый трубопровод
- отводной трубопровод
- паровыпускной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питательный трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- продувной трубопровод
- продувочный трубопровод
- промывной трубопровод
- противопожарный трубопровод
- пылеотсасывающий трубопровод
- рефулёрный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самотёчный трубопровод
- сифонный трубопровод
- соединительный трубопровод
- составной трубопровод
- спускной трубопровод
- технологический трубопровод

Русско-украинский политехнический словарь > трубопровод
7 трубопровод

техн.

трубові́д, -во́ду

- балластный трубопровод
- вентиляционный трубопровод
- восходящий трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- вспомогательный трубопровод
- выпускной трубопровод
- выхлопной трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- напорный трубопровод
- обводной трубопровод
- ответвлённый трубопровод
- отводной трубопровод
- паровыпускной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питательный трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- продувной трубопровод
- продувочный трубопровод
- промывной трубопровод
- противопожарный трубопровод
- пылеотсасывающий трубопровод
- рефулёрный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самотёчный трубопровод
- сифонный трубопровод
- соединительный трубопровод
- составной трубопровод
- спускной трубопровод
- технологический трубопровод

Русско-украинский политехнический словарь > трубопровод
8 всасывающий

1) absorbing

2) sucking
3) suction
4) upstream
– всасывающий вентилятор
– всасывающий воздухопровод
– всасывающий коллектор
– всасывающий трубопровод
– всасывающий фильтр
– всасывающий шланг
– патрубок всасывающий

Русско-английский технический словарь > всасывающий
9 трубопровод

1) conduit

2) <geom.> line
3) main
4) manifold
5) pipe
6) pipe-line
7) <energ.> pipeline
8) tubing
– балластный трубопровод
– впускной трубопровод
– всасывающий трубопровод
– выпускной трубопровод
– выхлопной трубопровод
– грузовой трубопровод
– дренажный трубопровод
– забивать трубопровод
– заглушать трубопровод
– закладочный трубопровод
– зачистной трубопровод
– кабельный трубопровод
– напорный трубопровод
– перепускной трубопровод
– питательный трубопровод
– подводящий трубопровод
– присыпать трубопровод
– продувать трубопровод
– промывной трубопровод
– противопожарный трубопровод
– сифонный трубопровод
– технологический трубопровод
– транспортный трубопровод
– трубопровод подпитки

трубопровод высокого давления — high-pressure pipe-line

трубопровод горячего воздуха — hot-air pipe-line

трубопровод непрерывной продувки — continuous blow-down pipe-line

трубопровод циркуляционный главный — reactor coolant pipe

Русско-английский технический словарь > трубопровод
10 трубопровод

línea de tubería
- трубопровод, всасывающий
- трубопровод, выпускной
- трубопровод, выпускной, охлаждаемый воздухом
- трубопровод, главный масляный
- трубопровод, напорный
- трубопровод, разветвлённый
- трубопровод, соединительный

Русско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод
11 всасывающий трубопровод

трубопровод м, всасывающий см. трубопровод, подводящий

Русско-немецкий словарь по энергетике > всасывающий трубопровод
12 всасывающий вентиляционный трубопровод

всасывающий вентиляционный трубопровод м. горн. saugende Luttenleitung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий вентиляционный трубопровод
13 всасывающий трубопровод

всасывающий трубопровод м. Ansaugleitung f; Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий трубопровод
14 всасывающий манифольд
1. suction manifold
всасывающий манифольд
всасывающий коллектор
всасывающий трубопровод
впускной трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- suction manifold
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий манифольд
15 всасывающий

Ansauge-;

всасывающий трубопровод — Ansaugerohrleitung (f);

всасывающая способность — Aufsaugungsvermögen (n); Resorbierbarkeit (f);

всасывающая способность грунта — Bodensaugvermögen (n);

всасывающая труба — Einsaugrohr (n);

всасывающий клапан — Fußventil (n); Saugklappe (f); Saugventil (n);

всасывающий штуцер — Luftsaugstutzen (m);

всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);

всасывающая дренажная линия — Saugdrainstrang (m);

всасывающий наконечник, сопло — Saugdüse (f);

всасывающая голова — Saugekopf (m);

всасывающий фильтр — Saugfilter (n) (m);

всасывающая фильтрация — Saugfiltration (f);

всасывающий колокол — Saugglocke (f);

всасывающая дренажная канава — Sauggraben (m);

всасывающий колпак — Saugkessel (m);

всасывающий поршень — Saugkolben (m);

всасывающая коробка — Saugkorb (m);

всасывающий трубопровод — Saugleitung (f); Saugrohrleitung (f); Saugrohrstrang (m);

всасывающий кожух — Saugmantel (m);

всасывающий патрубок — Saugmund (m);

всасывающая труба насоса — Saugrohr (n);

всасывающая линия — Saugrohrstrang (m); Saugschlauchleitung (f);

всасывающий хобот — Saugrüssel (m);

всасывающий шланг — Saugschlauch (m);

всасывающая щель — Saugschlitz (m);

всасывающая спираль — Saugspirale (f);

всасывающая воздушная камера — Saugwindkessel (m);

всасывающее действие — Saugwirkung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > всасывающий
16 трубопровод

(м)

Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);

сливной трубопровод — Abfallleitung (f);

всасывающий трубопровод — Saugleitung (f);

нагнетательный трубопровод — Druckleitung (f);

сточный трубопровод — Abflussleitung (f);

отводящий трубопровод — Ablaufleitung (f);

соединительный трубопровод — Anschlussrohrleitung (f);

восходящий трубопровод — Steigrohr (n);

аварийный питательный трубопровод — Notspeiseleitung (f);

рабочий трубопровод — Arbeitsleitung (f);

трубопровод для оттаивания (конструкций) — Auftauleitung (f);

трубопровод для выравнивания давлений — Ausgleichrohrleitung (f);

впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);

выпускной трубопровод — Auslaufrohrleitung (f);

трубопровод для подвода воздуха — Belüftungsleitung (f);

сдвоенный трубопровод — Doppelleitung (f);

поливной трубопровод — Regnerleitung (f);

дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);

трубопровод для выравнивания давления — Druckausgleichleitung (f);

дюкерный трубопровод — Dückerrohrleitung (f);

мерный трубопровод — Eichleitung (f);

металлический трубопровод — Eisenrohrleitung (f);

магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);

тупиковый трубопровод — Endleitung (f);

эксгаустерный трубопровод — Exhaustorleitung (f);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);

трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

чугунный трубопровод — Gussrohrleitung (f);

распределительный трубопровод — Verteilerleitung (f);

домовый соединительный трубопровод — Hausanschlussleitung (f);

вспомогательный трубопровод — Hilfsrohrleitung (f);

высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);

трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);

дворовый трубопровод — Hofleitung (f);

деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);

трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);

разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);

трубопровод для отвода рабочего расхода — Kraftwasserabflussleitung (f);

колено трубопровода — Kropfrohr (n);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);

трубопровод охлаждающей воды — Kühlwasserleitung (f);

трубопровод холостого сброса — Leerlaufleitung (f);

заглушка трубопровода — Leitungsabschluss (m);

ответвление трубопровода — Leitungsabzweigung (f);

арматура трубопровода — Leitungsarmatur (f);

расчёт трубопровода — Leitungsberechnung (f);

непроницаемость трубопровода — Leitungsdichtigkeit (f);

регулятор давления в трубопроводе — Leitungsdruckregler (m);

прокладка трубопровода — Leitungsführung (f);

напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m);

часть трубопровода — Leitungsteil (m);

водоотливной трубопровод — Lenzrohrleitung (f);

уравнительный трубопровод — Ausgleichleitung (f);

трубопровод с муфтовым соединением — Muffenleitung (f);

низконапорный трубопровод — Niederdruckleitung (f);

трубопровод эксплуатационной воды — Nutzwasserleitung (f);

трубопровод для сжатого воздуха — Pressluftleitung (f);

трубопровод из звеньев — aufgelöste Rohrleitung (f);

крутонаклонённый трубопровод — fallende Rohrleitung (f);

турбинный трубопровод — Turbinenrohrleitung (f);

трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);

трубопровод для спуска грязи или ила — Schlammablassleitung (f);

трубопровод питательной (непитьевой) воды — Speisewasserleitung (f);

трубопровод на склоне — Steigleitung (f);

трубопровод на дне долины — Talrohr (n);

трубопровод против перелива — Überfülleitung (f);

трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);

трубопровод с большими пролётами опорных стоек — Weitspannrohrleitung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трубопровод
17 трубопровод

м. pipe-line

забивать трубопровод — clog a pipe-line

заглушать трубопровод — blank off a pipe-line

присыпать трубопровод — pad the pipe-line

балластный трубопровод — ballast line

впускной трубопровод — intake pipe-line

всасывающий трубопровод — suction pipe-line

выпускной трубопровод — outlet manifold

трубопровод высокого давления — high-pressure pipe-line

выхлопной трубопровод — exhaust pipe-line

трубопровод горячего воздуха — hot-air pipe-line

грузовой трубопровод — cargo line

дренажный трубопровод — drainage pipe-line

закладочный трубопровод — stowing pipe-line

зачистной трубопровод — stripping line

кабельный трубопровод — cable conduit

напорный трубопровод — pressure piping

трубопровод непрерывной продувки — continuous blow-down pipe-line

трубопровод низкого давления — low-pressure pipe-line

перепускной трубопровод — crossover pipe-line; by-pass

питательный трубопровод — feed pipe-line

подводящий трубопровод — supply pipe-line

трубопровод подпитки — make-up pipe-line

продувочный трубопровод — blow-off line

промывной трубопровод — wash pipe-line

противопожарный трубопровод — fire main

сифонный трубопровод — siphon piping

спускной трубопровод — drainage pipe-line

трубопровод технической воды — utility water pipe line

продувать трубопровод — blow through a pipe-line

ответвление от трубопровода — tee of a pipe-line

Русско-английский большой базовый словарь > трубопровод
18 трубопровод

boru hatı, payplayn

- трубопровод сжатого воздуха
- всасывающий трубопровод
- напорный трубопровод
- подающий трубопровод
- подземный трубопровод
- магистральный трубопровод

Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трубопровод
19 всасывающий трубопровод
1. suction piping
2. suction pipe
3. suction manifold
4. suction main
5. suction line
6. induction pipe
7. air feeder
всасывающий трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий трубопровод
20 всасывающий трубопровод (насосной станции)
1. suction main
всасывающий трубопровод (насосной станции)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- suction main
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий трубопровод (насосной станции)

Страницы

См. также в других словарях:

всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN induction pipesuction pipesuction pipingair feedersuction linesuction mainsuction manifold … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод (насосной станции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction main … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод компрессора — Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core spray suction line … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод — įsiurbimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admitting pipe; induction pipe; inlet pipe; intake pipe; suction pipe vok. Einläßrohr, n; Einströmrohr, n; Saugrohr, n rus. впускная труба, f; всасывающий трубопровод, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
впускной трубопровод — всасывающий трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий трубопровод EN admitting pipeintake pipeline … Справочник технического переводчика
Всасывающий трубопровод компрессора — холод. техн. Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

трубопровод, всасывающий

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

трубопровод, всасывающий

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: